Despre mine

Fotografia mea
Blog administrat de Horia Gârbea. Autorul, născut la 10 august 1962, e bucureştean, inginer constructor, profesor universitar. E căsătorit cu Ruxandra, are copilul Tudor (8.12.2006). A publicat numeroase volume de inginerie şi literatură. I s-au jucat piese originale şi traduceri din dramaturgia universală.

duminică, 9 ianuarie 2011

Bibliografie

Volume de literatură publicate:

1993 “Doamna Bovary sînt ceilalţi” -texte pentru teatru - Ed. Phoenix
1993 “Mephisto” -texte pentru teatru - Ed. Phoenix
1996 “Text biografic” - poezie - Ed.Pantheon (Premiul Festivalului Internaţional Sighet 1996)
1996 “Proba cu martori” - poezie - Cartea Românească şi ASB(Premiul Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti)
1997 “Misterele Bucureştilor” -proză scurtă - Cartea Românească
1998 “Căderea Bastiliei” - roman - Editura Allfa (Premiul Frontiera Poesis Satu-Mare,
Premiul Sudului – “Al. Odobescu”, Premiul “Ion Creangă“ )
1999 “Decembrie, în direct”, texte pentru teatru, Editura All, (Premiul Uniunii Scriitorilor pentru dramaturgie)
2001 “Cine l-a ucis pe Marx?”, teatru, Editura Vinea(Premiul Academei Române)
2001 “Enigme în oraşul nostru”, proză scurtă, Ed.Fundatiei Pro
2002 “Raţă cu portocale”, publicistică, Ed.Premier
2003 “Vacanţă în infern” , critică, vol I Ed. “Carte de Suflet”.
2003 “Cresterea iguanelor de casă”, poezie, Ed. Vinea
2003 “Vacanţă în infern” , critică, vol II – Editura Muzeului Literaturii- Nominalizat la premiul USR
2004 “Hotel Cervantes”, teatru – Uniunea Scriitorilor din România
2004 “Drumul spre Nghe An” – jurnalistică, în colaborare Ed. MLR
2005 “Arte parţiale”- critică, – Editura Muzeului Lit Române, ASB
2005 “Bridge în 41 de povestiri vesele” - Ed. Tritonic
2005 “Ente mit Apfelsine” – traducere de Veronika Dreichlinger,ASB şi Editura AZERO
2005 „Divorț în direct” – teatru, Ed. Palimpsest, nominalizare la premiile USR
2006 ”Crime la Elsinore” – roman, Ed. Cartea Românească
2007 ”Căderea Bastiliei” – roman, ediție definitivă, Editura Corint
2008 ”Trecute vieți de fanți și de birlici” Eseuri Ed. Cartea Românească 2010 „Narankos Ksaca” – traducere de Boroka Balazs, Ed Nouă
2010 ”Fratele mai deștept al lui Kalașnikov” proză scurtă, Ed. Limes
2011 „Pantera sus, pe clavecin”, poezie, Ed. Tracus Arte
2012 „Trecutul e o sărbătoare” , poezie, Ed. Tracus Arte
2014 ”Trecute vieți de fanți și de birlici” Eseuri, ediția a II-a completată  Ed. eLiteratura
2016 „Trei piese cu mistere, teatru, Ed. Tracus Arte
2016 „Cântecele lui Huppy”, poezie pentrui copii
2016 „Uimitoarele aventuri ale lui Făt Frumos din Lună”, roman, Ed. Neuma (Premiul USR)
2017 „Celălalt țărm”, poezie, Ed. Neuma
2018 „Poeme cu înger”poezie, Ed. Neuma
2018 „Vis de-o noapte-n miezul verii” - repovestire a piesei lui W. Shakespeare pentru copii Ed. Neuma

Volume publicate virtual (e-book):

2001 “Enigme în oraşul meu”, proză scurtă, Ed. Equivalences 2002 “Raţă cu portocale”, publicistică, Ed. LiterNet, 2014 ”Trecute vieți de fanți și de birlici” Eseuri, ediția a II-a completată  Ed. eLiteratura

Volume știintifice publicate:

2002 - Structuri şi construcţii cu izolatori dinamici, Ed. Arvin
2002 - Structuri şi construcţii – noţiuni şi calcule de fiabilitate, Ed. Arvin
2003 - Structuri şi construcţii – curs universitar, Ed. Carte de suflet
2004 - Structuri şi construcţii - curs universitar, editia a II-a revăzută, Ed. Arvin
2006-2009 – Curs general de construcții – Edițiile I-IV revăzute și completate, Ed. Nouă
2014 - Fiabilitatea sistemelor inginedrești, Ed. Tracus Arte
2014 - Elemente de Rezistența Materialelor partea I, Ed. Tracus Arte
2014 - Elemente de Rezistența Materialelor partea II, Ed. Tracus Arte
2016 - Elemente de Statica Construcțiilor, eDidactica
2017 - Reziustența Materialelor - Noțiuni elementare și calculul solicitărilor simple, Ed. Neuma

Piese reprezentate:

1990, “The Serpent” , Royal Court Theater, Londra 1991, “Pescăruşul din livada cu vişini” , Teatrul V.I.Popa 1992, “Funcţionarul destinului” , Teatrul Inoportun, Bucureşti
1993, “Mephisto” , Teatrul Bulandra, Bucuresti
1994, “Stăpînul tăcerii” , Teatrul Al.Davila, Piteşti
1995, “Stăpînul tăcerii” , Teatrul de Stat, Turda
1996, “Il émmagement” , spectacol stradal, Franţa
1996, “Doamna Bovary sînt ceilalti” , Teatrul Levant, Bucureşti
1998, “Pescăruşul din livada cu visini” , Teatrul Al.Davila, Piteşti
2000, “Cărţile”, Grupul teatral studentesc Calandrinon, Bucuresti
2000, “Funcţionarul destinului”, Theatrum Mundi, Bucureşti
2000, “Cafeaua domnului Ministru”, Teatrul Toma Caragiu, Ploieşti
2000, “Cafeaua domnului Ministru”, Centrul cultural ARCUB Bucureşti
2001, “Cine l-a ucis pe Marx?”, Teatrul Elvira Godeanu, Tg. Jiu
2001 “Cafeaua domnului Ministru”, Teatrul de Nord, Satu Mare
2002, “Cine l-a ucis pe Marx?”, Teatrul “Tony Bulandra” din Tîrgovişte
2004, “Doamna Bovary sînt ceilalti” Teatrul “Bacovia”, Bacău
2004 “Cleopatra a VII-a” – Teatrul “Andrei Muresanu” din Sf. Gheorghe
2004 “Cleopatra a VII-a” – Teatrul National “Mihai Eminescu” din Timisoara
2008 ”Relatare despre moartea mea” (dramatizare după romanul lui Gabriel Chifu) – Teatrul din Vîrșeț (Serbia)
2009 “Cafeaua domnului Ministru” – Teatrul ”M. Eminescu” din Botoșani
2010 “Cine l-a ucis pe Marx?”- musical - Teatrul Toma Caragiu, Ploieşti

Antologii alcătuite și îngrijite: “Repetiţie fără orchestră” – proză scurtă românească din mileniul III – ed. Limes 2004
„Domnul deputat se părăbușește” - povestiri politice, Ed. Tritonic, 2009
„Worlds and Beings” - Romanian SF and Fantasy stories, Ed. ICR 2015.
„1312 sirene. Proză românească din deceniul doi” . Ed. Neuma, 2017
„Ce stradă e asta? Poeți în peisajul urban” Ed. Neuma, 2017

Traduceri pentru teatru:

1993, “Nepoftiţii” (“Une visite inopportune”) de Jacques Copi , Teatrul Inoportun
1998, “Sfaturi pentru neveste” în “Şcoala nevestelor”de Moliere, Teatrul Mic
1999, “Iluzia Comică“ de Pierre Corneille , Teatrul de Comedie
1999, “Scrisoare de dragoste”de Fernando Arrabal, Teatrul Toma Caragiu, Ploieşti 1999, “Nebunul şi călugăriţa” de S.I.Witkiewicz, Teatrul Toma Caragiu, Ploieşti
2000, “Magister Machiavelli” după N.Machiavelli, T.Ariel Rm Vâlcea si T.Odeon
2000, “Livada de vişini” de A.P. Cehov, T.Naţional Iaşi
2000, “N-avem bani, nu plătim!” de Dario Fo, Teatrul Toma Caragiu, Ploieşti. Reluată şi la T. de Comedie, 2005
2002, “Să cînte privighetoarea” dupa Tennessee Williams, T.N.Bucuresti
2003, “Gheaţă şi orhidee” după J.D.MacDondald, T. de Stat Arad
2003, “Pietonul şi furia” după Eugen Ionescu, Theatrum Mundi
2004, “Triumful dragostei” de Marivaux la Teatrul Bulandra, Bucuresti
2004, “Crima din 16 ianuarie” de Ayn Rand, Teatrul de stat Oradea
2004, “Un simplu joc fără urmări” de Jean Dell si Gerald Sibleyras, Teatrul “T.Caragiu”, Ploieşti
2004 – “Cum a explodat David” de L.B. Kovetz-Tarnu, T. “Toma Caragiu”, Ploieşti

2010 - 2018 William Shakespeare, Opere, ediție îngrijită de G. Volceanov, Ed. Tracus Arte cu traduceri Vis de-o noapte-n miezul verii, Negustorul din Veneția, Henric al VI-lea partea a III-a, Richard al III-lea, Macbeth, Henric al V-lea, și în colaborare: Antoniu și Cleopatra, Julius Caersar, Coriolanus, Henric al VIII-lea, Zadarnicele chinuri ale dragostei.

2017 William Shakespeare - Sonete alese și alte fragmente lirice din piese, Ed. Neuma

Scenarii de fim şi TV – numeroase scenarii de ficţiune pentru emisiuni de divertisment din ciclul Ministerul comediei (Pro TV.), Alomania (Prima TV), Nationala de bere (National TV) şi altele. Sitcom: “Clanul Popeştilor” (Antena 1), “La Bloc” (ProTV) etc.

Prefeţe: la volume de: O’Henry, Clara Margineanu, Elena Vulcănescu, Marin Codreanu, Niculina Oprea, Valeriu Butulescu, Radu Ilarion Munteanu, Eugen Cojocaru, Antologia “Nepoţii lui Moromete - 13 Scriitori din sud”, Constantin Chiriță ”Cireșarii” (ediția 2010) etc.

Antologii - numeroase prezenţe în antologii în lb. română, engleză, franceză, germană, rusă, sîrbă, bulgară dintre care patru “Cele mai bune povestiri ale anului” (Ed. Allfa -1995,1996,1997,2000).

Un comentariu: